jueves, 16 de noviembre de 2017

Los papeles del paraíso

La semana pasada vimos en las noticias la última lista de personas con dinero en paraísos fiscales. Los llamados "papeles del paraíso"

-----------------------------------------------------------

Last week we saw in the news the latest list of people with money in tax havens. The so-called "paradise papers"
Share/Bookmark

viernes, 10 de noviembre de 2017

La caja B

Esta semana han salido nuevas declaraciones sobre la trama Gurtel, y volvemos a hablar de dinero negro

-------------------------------------------

This week have come new statements about the Gurtel, and again talk about black money
Share/Bookmark

jueves, 2 de noviembre de 2017

Los matices son importantes

Hemos hablado alguna vez de la importancia de los idiomas, de pronunciar bien, y poner el acento en la sílaba correcta, para evitar errores

---------------------------------------------------------

We have spoken some time about the importance of languages, to pronounce well, and to put the accent on the correct syllable, to avoid mistakes
Share/Bookmark

viernes, 27 de octubre de 2017

De compras el día D

Nadie quería que este día llegara, pero la maquinaría no se para. Esperemos que las cosas vuelvan a su cauce

--------------------------------------------------------

Nobody wanted this day to come, but the system do not stop. Let's hope things get back on track
Share/Bookmark

jueves, 19 de octubre de 2017

Adiós a la pasta

La fuga de empresas no es cosa de broma, porque al final acaba pasando factura a las capas más débiles, en cualquier caso el humor siempre tiene un hueco

--------------------------------------

The leaving of companies is not a joke, because finally it ends up passing bill to the weaker layers, in any case the humor always has a gap
Share/Bookmark

viernes, 13 de octubre de 2017

Todos pendientes de las noticias, y al final un debate para interpretar que ha pasado.

-------------------------------------------------

Everyone watching the news, and finally a debate to understand what has happened
Share/Bookmark

viernes, 6 de octubre de 2017

Independencia culinaria

Estos días sólo hay una noticia que llena los telediarios y los periódicos. Sin entrar en valoraciones personales, lo único que puedo aportar es una nota de humor.

-------------------------------------------------

These days there is only one thing that fills the news and newspapers. Without going into personal evaluations, all I can contribute is with a note of humor.
Share/Bookmark