jueves, 20 de julio de 2017

La dieta mediterránea XV

Cuando llega la época de vacaciones tenemos dos opciones. O comemos con cordura o acabamos como el del dibujo a la vuelta.
--------------------------------------------
In summer holidays, we have two options. Or we eat thinking in the future or we finish as this man
Share/Bookmark

jueves, 6 de julio de 2017

Nuevo fiscal anticorrupción

Relevo en la fiscalía anticorrupción. SI sigue la línea que ha tenido hasta ahora, alguno ha empezado a sudar

----------------------------------

Change in the anti-corruption prosecution. If he follows the same line up to now, someone has started to sweat


Share/Bookmark

jueves, 29 de junio de 2017

40 años de democracia

Estos día celebramos los 40 años de democracia en España, después de un periodo de otros 40 años, un poco más oscuro.

Esto nos ha permitido entre otras cosas, que algunos de mis dibujos se puedan ver por Internet, y no se censuren

----------------------------------------------------------

These days we celebrate the 40 years of democracy in Spain, after a period of another 40 years, a little darker.

This has allowed us, among other things, that some of my drawings can be seen on the Internet, and not be censored
Share/Bookmark

jueves, 22 de junio de 2017

Accepting the risk

Esta semana me mostraron un video sobre seguridad informática que me pareció muy educativo. Este dibujo tiene relacióń con el video, pero primero debéíś verlo.

https://www.youtube.com/watch?v=9IG3zqvUqJY

-----------------------------------------------

This week I saw a video about security issues, and I found it very educatioal. I made this picture after, but I propose you to see the video before.



Share/Bookmark

viernes, 16 de junio de 2017

Ola de calor y abanicos

Estos días estamos sufriendo una ola de calor, y los niños en el cole lo están sufriendo. Menos mal que tenemos cabezas pensantes que nos ayudan con sus remedios.

---------------------------------------------------

These days we are suffering a heat wave, and the children in the school are suffering. Luckily we have thinking heads that help us with their remedies.
Share/Bookmark

domingo, 11 de junio de 2017

Rafa Nadal gana el 10º Roland Garros

Rafa Nadal acaba de conseguir su 10º Roland Garrós. Creo que no hay nada más que añadir. Así que como en otras ocasiones he hecho un dibujo como homenaje a su hazaña

---------------------------------------------------------

Rafa Nadal just got his 10th Roland Garrós. I think there is nothing more to add. So as on other occasions I have made a picture as a tribute to his feat
Share/Bookmark

jueves, 8 de junio de 2017

Certificación CMMI

Conozco a alguien que estos días está en proceso de re-certificación CMMI, y he querido hacerle un dibujo sobre las entrevistas que se realizan

-----------------------------------------

I know someone who is in the process of CMMI re-certification these days, and I have wanted to make a drawing about the interviews that are being done
Share/Bookmark